洛根警官因袭击一位无辜者而成为机构试图掩盖真相的对象；同期，富兰克林发起了一个计划，目的是揭露警方在抗击疾病的行动中滥用暴力的记录；另一边，约书亚更加沉浸在了黑社会组织的世界。