卢卡斯是美国人，在日本乡村定居。他在一家资金不足的英语口语学校工作，尽管收入不高，但他过着多彩多姿的生活。同镇上还有个叫做肯的日裔男孩，其母出身异国。肯已在叔叔经营的建筑公司工作多年，不过，他始终找不到自己在社会中的位置和个人认同感。两人意外相遇并渐渐相互倾心，在经历了一系列尴尬的小插曲之后，他们都开始重新审视彼此的关系及其背后的情感依附。