乔纳森·莱斯·梅耶斯主演的新作品名为《阿斯彭文稿》，此电影源自美国作家亨利·詹姆斯的一部同名短篇小说，由法国新锐导演朱利安·蓝戴斯担任编导工作。乔纳森饰演的故事主角是通过第一人称讲述剧情的莫顿，此人 infiltrates 诗人的伴侣试图寻获阿斯彭遗留的手稿；而书中的阿斯彭一角通常被视作拜伦的替身形象。