里米尼，1991年。多月来，UNO比安卡岗——他们总是开一辆白色菲亚特乌诺车——持续在这个地区制造混乱。其行为极其暴力，并曾袭击过警察局守卫；但没有明显的模式可循：有的日子他们会袭击银行，下一天则是加油站，随后又会勒索小型企业。他们是恐怖分子吗？抑或是来自外地的小团体或者与黑帮有关联的人士呢？一次特别残忍的枪击案之后，两名侦探接过了此案并对整个情况进行了重新审查，在已故同事记录的基础上访问了多位证人。他们在这些活动中找到了共通之处，并据此对未来的行为作出了预判，但波隆那的工作组对此持怀疑态度，不相信这两人的能力也不看好他们的前景。