张婉婷"移民三部曲"的一部分背景设于中国大陆改革开放初期。猴子（由洪金宝饰演）是在文革期间秘密离开了家乡广东台山去了美国，并立下誓言再也不回中国。这整整十六年的时光里，依靠着华人的智慧及辛勤的工作态度，他在那边做起了计程车司机维生；虽然生活简朴，但积蓄有限，却意外地拥有了一个微微发福的身体状态。由于对故乡的深深眷恋促使着他，当他计划回到祖国时，向一位友人借到了等值于半两黄金的东西（其中包括一只金色手表和一条金项链），并且买了些礼物打算荣耀归乡。但在回国途中发生了一些小波折，这段经历让他有机会录下了留给自己家人的信息，表达了自己内心深处的愧疚与惋惜。
