科依斯执导的首部作品带有浓厚的个人色彩，讲述了12岁的 girl 和她15岁的姐姐在1963年秋季的一段经历。当年夏天，这对姐妹刚随父亲度过了海滨假期，并和已离异的母亲同住在巴黎。进入新学年后，姐姐迎来了人生中的第一个真爱故事，并体验了与比自己大的男人接吻的感觉；与此同时，由于观念上的分歧，两人之间的友谊也因此受到考验。而对于妹妹而言，则需要面对诸如初次与男孩交谈、反抗不公平对待的教师以及陪伴心绪不佳的母亲一起修缮物品等问题。