在汉城附近的小照相馆里，青年余永元（由韩石圭饰）独立运营着这门生意，它是他父亲留给他的财产。每次笑的时候，他会平静地迎来新的一天；店内装饰有各种图像。女交警金德琳（由沈银河演）因为工作的缘故常到这儿冲洗胶片，因此结识了诚信可靠的老实人永元。虽然偶尔会抱怨摄影棚开得太晚，但这也让她的个性更显天真可爱。他们时常并肩撑伞散步，谈论生活中的琐事，不知不觉中情愫渐生。然而心中藏着的一个秘密阻止了永元对德琳坦诚相对。岁月如流，转眼进入八月尾声。某夜，不见永元的身影后，德琳留下一封信条塞进紧紧关闭的店面缝隙里。随着寒冷降临，她在冷清的橱窗外发现了自己画像的存在。