跟随这些横扫全球的角色们的生活日常及其遭遇，《波尔达克》宏大家族史诗最终章随之到来。虽然新时代伴随着新的期望降临，但康沃尔依旧笼罩在过去的阴霾之中。即便波达克希望多些时间与爱人相伴，但他依然被迫面对旧友一次又一次的要求所带来的困扰。另一方面，德米尔扎远在他乡，在前路中与重重困难抗争；而乔治则涉足影响整个帝国内政的情欲世界及腐败之路。