尼克（克林特·伊斯特伍德 Clint Eastwood 饰），一直致力于侦破汽车贼案却毫无进展，因而同事们对他颇有微词。但某日，他无意间注意到一个名叫飓风（劳尔·胡里亚 Raul Julia 饰）的人可能是该团伙的关键成员。这个出乎预料的新线索令尼克重新看到了转机—或许这能让他扭转当前的局面。