回到巴黎后，C.C.提到麦克斯韦尔仅仅因为她的外貌才雇佣了她，这令弗兰极为激动。为了揭开这一真相，弗兰计划与一位盲人建立联系。与此同时，麦克斯韦尔试图收回她在飞机相遇时向弗兰所说的话。