在平息了因塔尔-罗引起的危机后，斯莫维尔的生活逐渐恢复到正常状态。尽管接替萨姆职务的是较为冷淡的安德森上校（由伊恩·鲍汉扮演），他仍然有机会遇见约翰·艾恩斯（沃尔·帕克斯饰）。