警长劳雷·贝尔特劳德返回工作岗位后，她的团队着手处理一起复杂的新案件，原因是有人在巴黎第20区的一个废弃场地发现了一具人体残骸。与此同时，雄心勃勃的律师约瑟芬·卡尔森参与到一桩瞩目的刑事审判中，而法官罗班则面临着由健康状况引发的压力和困扰。这个季度使每个角色达到了一个转折点，推动他们审视长期以来的人际关系和个人信仰。