警局局长赫维尔在巴黎第十三区的一家中餐馆内不幸离世。吉卢必须立即告知正在警察康复中心接受复训的劳雷此消息。此时，由吉卢担任负责人并与刚刚结束新警官培训课程的阿利一起进行了调查活动。很快，他们发现自己处理的是一起入户盗窃案，并且还需要抓捕一名嫌疑人。