"粗人"避开CIA及DGSE的追查，终抵莫斯科，并被迫与俄方情报机关合作。于巴黎，新一代DGSE负责人JJA严密监视着传奇办公区的一切动静。作为新手传奇办公室领导，玛丽-珍指派一名探员潜入了俄罗斯黑客组织中；与此同时，年轻电脑专家赛萨尔则踏上征程，投身网络战场的新一轮对抗。此外，在经历与ISIS对决后感到沮丧之际，叙利亚分析家约纳斯打算再赴中东废墟之上，探寻最危险的法国圣战分子踪迹。