十岁男童西里尔（由托马斯·多雷饰演 Thomas Doret）被送至儿童之家，他的父亲盖伊（由杰瑞米·雷乃饰演 Jérémie Renier）去向不明。西里尔希望能见到爸爸，并在试图逃离看管员的过程中引起争端。他去了之前住过的房子，却遭到住户拒绝及邻里排斥。回到儿童之家之后，西里尔努力找回自己原先拥有的一辆自行车。幸好有好心的理发店老板萨曼莎（由西西·迪·法兰丝饰演 Cécile de France）帮助，她替他买回了盖伊先前卖掉的那辆车。西里尔骑着车子继续寻找父亲的身影。由于怜悯之心，萨曼莎协助找到了盖伊。最后父子二人终于团圆；实则因西里尔的母亲离去后，盖伊觉得一个人难以抚育孩子而想通过开设餐厅来独立生活，因此希望有人能长期照顾西里尔，便选择了萨曼莎。然而这一决定给西里尔带来了远离父亲的痛苦感受，为保住车辆，他曾接近一伙青少年毒贩，陷于险境之中。