第一集：万里征程 Born To Roam 每天都有数以万计的动物展开迁徙，不论是在天空翱翔还是陆地上疾驰。他们是自然界的旅者，命中注定要不断移动。从微小的蝴蝶到巨大的犀牛羚羊，这些旅行者的生命依靠的是随时准备启程的能力。这一集中我们将探索世界各地发生的四个震撼性生物迁徙事件：抹香鲸的一生航迹超过一百万公里；红蟹每日克服可怕的困难；帝王蝶经由几代的努力横跨整个大陆；而犀牛羚羊则每年迎战鳄鱼大军。通过创新的方法，《国家地理》呈现了壮丽、引人入胜并启发人心的故事。历时三年制作并通过最先进的技术记录下生死斗争和新生的过程，这无疑是最激动人心的叙述之一。第二集：孕育希望 Need For Reproduction 地球每天见证着无数次生命的迁徙，这一切都是为了一个至关重要目的——延续种族。从福克兰群岛的海岸线，到哥斯达黎加和澳大利亚的森林，再到苏丹南部的荒漠地带。