今天是沃克的生日，他由贾德·帕达里克扮演，虽然杰瑞（奥黛塔·安纳布尔饰）努力尝试了，但仍无济于事。沃克同詹姆斯警长（科迪·贝尔饰）、以及特雷（杰夫·皮埃尔饰）一同办案；卡西（阿什利·雷耶斯饰）的回归让大家感到意外高兴。艾比（莫莉·哈根饰）恳求利亚姆（基冈·艾伦饰）协助把斯特拉（维奥莱特·布林森饰）从茧中解救出来。另外，奥古斯特（凯尔·卡利饰）正在读完高中的最后一学年，沃克则觉得自己像个“空巢老人”。