伴随着迪斯科潮流的回潮，就连昔日风靡一时的约翰也在他臃肿的身体中注入了新的活力，仿佛给这些旧日摇摆场所注入了新生的气息。在巴黎，这样的怀旧情绪也深深吸引了许多人的心，最引人注目的事例便是著名的迪斯科俱乐部金菲兹即将重新开业的消息引起了大量迪斯科粉丝的高度关注。尤其是那一群四十至五旬之间、曾经因为失业陷入了生活低谷的人士，他们怀揣着对过往美好时代的怀念与向往，组建了一个名为“蜂后”的舞蹈团体，希望能够重温过去的辉煌岁月。