这是德国土耳其导演托马斯·阿斯兰（Ferien, Aus der Ferne）指导的另一部长片故事作品，属于早期内有声望的“柏林学派”。影片中的主人公叫坎，他是一个年轻的企业家同时也是毒贩；他曾经怀揣着组建家庭的梦想，但为了实现这个幻象却依靠街头非法活动获取收入。实际上，他是哈坎的一名手下，在后者操控之下给附近的儿童提供毒品。尽管坎努力试图驾驭不断乱局的生活，但由于与其孩子的母亲的感情疏离，他的社交圈逐渐变得更为虚假和势利。更加令人头疼的是，一名名为比罗尔·尤内尔的警察一直暗中监视他，企图说服坎当卧底配合执法机关的工作。越是想要逃离困境，坎似乎就越陷入了一个未知而复杂的环境当中。