《都市侠盗》第二季已经完美落幕，虽然Nate被捕而队伍被迫乘直升飞机逃走的情节让人心焦如焚。TNT早已决定续订第三季，并安排其在夏天回归。在第三季的第一集中，将有一位固定角色的家庭成员登场亮相，即是饰演Hardison的演员Aldis Hodge的哥哥埃迪文·霍德吉（Edwin Hodge），他是一个会计师。由于误触小过失被关押进监狱之后，他意外地成了另一起狱中谋杀案件嫌疑人的对象；巧的是，刚刚被捕的新伙伴Nate也正在同一所监狱内服刑。