希尔维拉（妮可·基德曼 饰）是一位来自非洲的联合国翻译员。某次无意间，她听闻了一个政变计划——他们打算在联邦会议上谋杀一名非洲国家领导人。对话用的是当地方言，没想到这些机密竟然被懂这种语言的希尔维拉窃听到。因此，希尔维拉开始成为人们急需铲除的目标。FBI派出了特工托宾（西恩·潘 饰）来保护她。尽管两人性格迥异，但在相处中逐渐了解到对方的成长经历和过往。此时，托宾开始怀疑希尔维拉可能隐藏着一个未为人所知的秘密。希尔维拉似乎与卷入这起刺杀行动的非洲领导之间有着深厚的对立关系。这一猜测让托宾产生了疑问：希尔维拉是在阴谋中受害的一方还是参与者之一？一方面，托宾怀揣疑惑；而另一面，他又必须坚守职责确保希尔维拉的安全。在这不断的质疑、紧张时刻里，他们的感情却意外发展了起来。面对愈发危险的局面，他们都亟需弄清真相。