顶级特工格雷格里奥（由安东尼奥·班德拉斯饰演）与英格丽德（由卡拉·古奇诺饰）因为一次任务相识并相恋，从此不再是纯粹的合作关系而是变成了家人。九年之后，和平突然被打破：格雷格里奥的老对手神秘失踪，显然背后有一股有组织的力量正在反攻。为了应对这种情况，格雷格里奥和英格丽德不得不重新投身战斗；但遗憾的是，这对夫妇也遭到了逮捕。此时，家中年轻的成员挺身而出：从小就生活在特工环境下的卡门（由亚历克斯·维加以演绎），以及朱尼（由达里尔·沙巴拉扮演）。作为未来的新一代特工才俊，他们现在必须走上前线承担起责任。