在法国加莱，一群伊拉克库尔德难民引起了许多当地人警觉并遭到排挤。其中一名叫比拉尔（由费拉·阿伊维尔迪饰演）的是一个热衷于踢球的十七岁男孩。他渴望去往英国。尽管屡次失败，比拉尔转向了游泳训练以便游过英吉利海峡。在一处泳池中，他遇见了西蒙（由文森特·林顿饰演），后者是一位专业教练，并被比拉尔的决心所打动因而关注起他来。最初，西蒙得知比拉尔想要渡海的目的仅仅是见女友米娜时试图劝阻他；然而，在了解比拉尔已接近完成离婚程序的情况下，西蒙决定帮助这个小伙子实现心愿。这部作品曾在2009年的柏林电影节上赢得欧洲电影标签奖及天主教人道主义奖项。