古鲁家里意外发现了被冰封的男子，经过融化才知道那是奶奶曾经的情人，这勾起了人们对旧日情谊的记忆！在那一次山顶采摘酸枣的任务里，格鲁格拯救了霍普的生命。但霍普并未表达感激，反而竭力救助格鲁格，以免欠他一份情义。乌嘎决定展现自己烹饪技术也同样出色，并打算给农场上的众人一个惊喜晚餐。遗憾的是，在面临考验之时，她发现自己处理起来有困难，最后意想不到地求助于刺猬的帮助。