在萨姆和黛安确认彼此吸引之后，两人热情地接吻了。接下来发生了什么呢？尽管黛安希望他们的亲密能够有特殊意义，而萨姆则认为自己对她的感觉超越了一时的情欲，他更注重自身的渴望。经过一阵争吵后，他们都去了黛安的地方，但因性格差异再度发生激烈争论，原因竟是萨姆取笑黛安的玩具熊。最后，黛安把萨姆赶出了卧室，生气的萨姆回到酒吧寻求慰藉。卡拉建议他用男性力量来赢回黛安的心——萨姆照做，并且当他感到黛安有所回应时，便清楚了自己的意图。