科斯迪安（让-保罗·卢弗 饰演）是一名专注于鸟类研究的专家，他的一生都致力于此领域。无法学习到迁徙技巧的白额雁使得科斯迪安决定亲身驾驶轻型飞机引导幼鹅们从挪威飞行至法国的目标地点。然而，在向巴黎博物馆申请资助的过程中，他的计划遭遇挫折被拒绝了。另一方面，托马斯（路尔斯·瓦兹奎兹 饰演）出于怀念父亲的心情回到了乡村的老宅，最初对他为什么如此痴迷于那些奇妙的生物表示困惑；随着时间推移，他也逐渐被这群不可思议的生命所吸引。某天黎明时分，让-保罗惊讶地发现是自己的儿子私自发动了飞机，并开始执行领头候鸟迁徙的工作。