自格罗姆少校捕捉到瘟疫医生以来已经超过了一年时间，当时的圣彼得堡已经从动荡中恢复平静；与此同时，谢尔盖·罗兹莫夫斯基因精神异常被送入疗养院，而伊戈尔·格罗姆则成为了城市的名人。格罗姆少校的生活充满幸福——白天他与伙伴迪马·杜宾一起缉拿犯罪分子，晚上他又与记者朱莉娅·楚尔金娜共度良宵。