Carlos Galindo（由 德米安·比奇尔 饰演），一位没有合法身份生活在美墨边境地带的非法移民，在艰难度日于在美国。他失去了心爱的妻子，独自抚养着一个仅有十四岁名叫 路易斯·伽蒂的 儿子。因为他的特殊的身分状态，路上易斯在校常常受到同伴们的排挤和嘲讽；但是每次爸爸再三问起时他也总是一言不发，因此两者的距离逐渐拉大了。为维系家家庭的生活费用 Carlos 努力求生不断努力工作，他在故乡一栋富豪的家庭院中担任草场修剪和其他园艺杂务。那户人家打算回国，便决定售卖以前用过过的二手车辆及其相关园艺器具。怀着想提高经济来源的目的，Carlos 向妹妹借钱购买了一批即将弃置的东西。然而，灾祸突如其来：他们赖以生活的旧车被人抢走了——一群名为 卡洛斯、林纳斯 萨狄阿坦 （ 由 卡洛斯- 林奈勒斯 �飾 指代多人）。 在极大的忧惧之下 这个不幸的家庭终于敞开心扉进行了交谈 重建了彼此的关系 并一同踏上寻回失窃之车的旅程。