疫情爆发后，多娜·伊萨迪尔毫不犹豫地将她的公寓租给儿子卡洛斯居住的里约热内卢北部卡尚比区，并借此机会更靠近家人。这个单方面搬家决定令儿媳艾丽斯感到悲伤。同时，孙辈们乔纳斯和玛西娅也因此受到影响，一贯为这家人提供服务的家庭佣工马里内兹静静地观察着这一切。另外还有两位朋友——法蒂玛和塞齐尼亚仍会邀请她参加他们的派对和野餐。