疫情爆发后，多娜·伊萨迪尔毫不犹豫地将她的公寓租给了生活在里约热内卢北部卡尚比的居民，并搬到了她儿子卡洛斯在巴拉达蒂茹卡的别墅中生活，这让儿媳艾丽斯感到十分沮丧。同时，她的孙子乔纳斯和孙女玛西娅也因此卷入其中。家中长期雇佣的家庭仆役马里内兹以旁观者的身份目睹了一切。另外，常聚一起的朋友法蒂玛和塞齐尼亚也参加了聚会和野餐活动。