西蒙和法兰克是土倫警察，在完成任务后庆祝了一番。回家路上发生了车祸，造成三人丧命，其中包括一个儿童。尽管当晚并未受到伤害的法兰克安然无恙，但醉酒驾车的西蒙却重伤在身，并且可能失去一切—包括家人和他的职业生涯。六年后，离异多年后的西蒙成为一名押运员，勉强维持着他儿子泰奥眼中父亲的形象。此时，仍然担任警官的法兰克从远处注视着这一切。一天，年幼的泰奥无意中见证了帮派之间的争斗并随即收到了威胁。西蒙誓言保护自己的孩子并将追踪凶手。同时，这对曾经的搭档决定再次联手行动。不过这一选择也让他们重新面对过去的阴影。