两声枪响在爱丁堡一处昏暗地窖里回响。而在小镇的那一头，马克斯·麦考尔已重新获得自由。随着时日流逝，这两件事逐渐产生了关联：马克斯试图重建自己的生活，刚刚抵达此地的艾琳则希望能扭转她的人生轨迹。