背景设定在1940年，纳粹军队侵占了昔日和平美丽的法国领土，将其变成了战争废墟。在一户人家内，祖父 Jean-Marie Robain 和他的外甥女 Nicole Stéphane 相互依存度日，在战火纷飞之际仍维持平静的生活。一天，名叫 Howard Vernon 的人物 Volney 成为了此地的一位德军上校，并与这对祖孙同住一间屋檐下。出于彼此的自尊心和信仰，老人和他的外甥女选择保持沉默对待这名外籍军官。然而时光荏苒之后，两人惊讶发现 Volney 并非如先前以为那般具有敌对情绪—他对法兰西的土地文化和历史怀有崇敬之情。于是，这两位居于异地的人逐渐建立起真挚的感情联系。但由于语言隔阂和历史差异像坚石一样阻碍这段感情的发展，他们该如何处理这份不合时宜的爱情呢。