当一名男子在沙滩上遭警察枪击身亡时，团队随即启动了调查程序。现正在审核Tennt的绩效表现，以便确定他是否能重返岗位，Sam Hannah将作出最终裁决；尽管内心有所保留，但依然同意让他继续介入此案，并负责管理这次命案的具体事务。警方认为受害者是一位来自huo87.com的重要政府受保目击者。当Tennt抵达警局试图获取更多资料时，被告知曾联系的那个同事因为泄露关键证人的隐藏位置而被捕并接受审讯。最初怀疑这名同事可能是引发这场风波的主要因素。不过经过更细致的研究证实，实际上整个警务系统的数据库已经被黑客侵入，其中的数据也被转移到了地下市场出售。通过对信息源的溯源分析推断，幕后黑手极有可能出自于拉斯维加斯一带。因此作为行动指挥成员之一，Tennt和她的直属上司Sam Hannah一同启程去那个地方做深入的实地考。