尼诺（赫苏斯·卡斯特罗饰演），康比回住于直布罗陀Rocks山旁，尼诺时常依靠修复摩托艇来赚取一些额外收入。一次偶然的机会下，他结识了一个名叫哈利勒（萨埃德·查蒂比饰演）的孩子，并了解到其叔父哈希德涉及贩卖海洛因的事实。在康比不断劝说的影响下，尼诺最终决定参与这场非法活动。他们利用摩托艇跨大陆将毒品从非洲运至西班牙。同时，以路易斯（卢西斯托拉斯饰演）和搭档伊娃（巴勃拉莱妮饰演）为首的小组一直在追踪头号毒枭英尼斯的动向，发现两人竟然不知不觉地沿着同样的线索前。