ABC喜剧剧集《喜新不厌旧》(Black-ish) 的创作人肯雅·巴瑞斯 (Kenya Barris) 拟将 1992 年同题材篮球幽默片《黑白游龙》重新搬上大银幕。此版的幕后团队包括 NBA 洛杉矶快船队球员布雷克·格里芬 (Blake Griffin) 和橄榄球运动员瑞安·卡尔 (Ryan Kalil)，他们都将参与到这部影片之中。在影集中，主角塞迪尼 (Sidney Deane) 是一位非裔美国人，由威士理·史纳普 (Wesley Snipes) 饰演；另一主角比尔 (Billy Hoyle) 则是白人专业篮球手，由伍得豪生 (Wood Harris) 扮演，并在他同伴的眼中被视为技术不及他人，在一次对战后败北。电影题目"White Men Can't Jump" 来自赛迪尼讽刺比尔的话 —— 实际上他连一记灌篮都无法达成。新版翻拍依然由华纳兄弟影业进行摄制和发。