在最新一期中，伊戈尔回到侦查委员会工作。他的第一个任务是处理一名渔民从芬湾找到的一个谜一般的男性尸体。另外，让所有人都惊讶的是，查金竟然坦白了一桩额外的杀人事件。得知此事后，伊戈尔要求接管同事的案件，因为他无法相信这位长期伙伴会有这样的行为。除了要弄清楚发生在查金身上的事情外，他还必须找出一系列命案的背后黑手。唯有携手合作，这两位主人公才有可能把凶手送上法庭。