在一座位于阿尔卑斯山区的滑雪场内发生了一起严重交通事故，一辆大型车辆着火致一名兼职人员不幸遇难。紧接着，两名调查员接手此案——其中一人是来自里昂的警察，另一位则是感到了极度沮丧的同伴。二人之前均服务于同一个度假区的警务部门。