嫌疑人威高（由吉昂·马利亚·沃隆特 Gian Maria Volonté 饰演）在押送途中逃走，马迪立刻联络上司并安排人员布下多道防线展开搜捕。此时，科里（由阿兰·德龙 Alain Delon 扮演）也成功越狱，在夜晚遇到了旧友里克，从他那里获取资金和武装设备后驾车离开。庆幸的是，威高恰巧躲进了科里的车后备厢内。就在警方检查嫌疑汽车之际，科里灵机一动帮助威高安全脱身。于是这两个素未谋面的人因为偶然的机会产生了交集。随后他们遇到一群匪徒并在搏斗中将其击退。根据对威高的认识，马迪猜他可能投奔到酒吧老板桑提处以求保护，因此前往说服后者成为卧底提供情报，遭到拒绝后只得将桑提拘捕。另一边，威高和科里碰上一位失职的退休警察简森（由伊夫·蒙当 Yves Montand 演饰），三人计划执行一次大胆的珠宝抢夺行动。