康納邀請海沃斯一家共同觀看法國甲級聯賽的比賽以推廣他的的新商業計劃；湯姆把握機會展現個人足球技術；丹尼絲努力讓薩拉同意让她把夏米亞 Recruitment到 into into the dance team。