格蕾丝、安妮和汤米正在快速成为警察，却难以预测每天会遇到的混乱局面。虽然麦金太尔犯罪团伙去年已被击溃，新出现的对手已接管他们的阵地并争夺控制权。警官肖恩·布拉德利也回来了帮忙，不过他真实的动机尚不清楚。与此同时，汤米对信息安全领域的风险深感兴趣，而格蕾丝则努力应对孩子不在身边带来的不便以及与同事史蒂夫间日益深化的感情关系。当一个年轻的理想主义者企图全面掌控行政时，警方将迎来一场激进帮派战争，最终以极高的暴力和毁灭程度告终。