在第二次世界大战期间，战争摧毁了许多人的住所，出于被迫，人们只得离开家乡。当敌机来袭之际，5岁的女孩波莱（Brigitte Fossey饰演）目睹了她的父母亲及挚爱犬只因轰炸而丧生的情景。面对悲痛与恐惧的情感冲击下，波莱发现了一具属于去世狗隻的尸体；就在这一时刻，一名名叫麦克（Georges Poujouly配音）的孩子闯入了她的视野。