在20世纪80年代的法国北部，两位青少年——克洛泰尔（弗朗索瓦·西维尔饰）和雅姬（阿黛尔·艾克谢罗多普洛斯饰），尽管出身截然不同，两人心中却深深爱慕对方：她来自富裕家庭，他则是普通工人之子。这份情感注定充满波折，使男孩走上了一条犯罪的道路，并最终被判入狱达十年之久。出狱后，克洛泰尔发誓要重新赢回雅姬的心。