伊莎多拉·爱迪生回到了郊区。尼尔森曾与那位女孩有过亲近的行为，现在他住在辛西娅家中——即伊莎多拉的姨妈（由蒂娜·泰勒饰演）。这种情况令尼尔森的妹妹朱迪思感到沮丧，因为她希望独占他的亲吻。与此同时，伊莎多拉也对尼尔森有意，每当见到他就想把他带走回家。