在这集中，所有人物保持原有状态：阿尔依旧失业，简依然期望能跟男友史蒂夫进军娱乐圈；史蒂夫和西摩仍为合伙人关系，而伊尔玛则如往常一样生活着，这一切都不容易。阿尔帮助史蒂夫争取了一个在电视台唱歌的机遇，该制片人对此感兴趣并与史蒂夫签约了一份长期电影合约。之后众人迁至好莱坞居住。然而这位制片人实际上是位逃犯精神病患者，在前往拉斯維加斯途中，伊尔玛遭遇到一群极端敌对的罪犯并被绑架了。