在一个美丽如画的阿根廷背景故事中，对少女桥格林纳而言（由瓜妲卢裴·阿隆索扮演），夏天总是意味着阳光下的小路、沿着脸颊流淌的咸汗水滴和纯真灿烂的笑容。然而，不同于往年，在悄无声息之间，家中关系已经发生了显著变化——妈妈与爸爸之间的互动变得越来越紧张，将要成年的姐姐也不再像以前那样乐于一起玩耍了。带着忧伤的心情，桥格林纳随同爸爸来到了一处风景宜人的乡下地区，在那里她遇到了一位名叫马里奥的农舍少年（尼可拉斯·特雷瑟饰）。这段稚嫩的感情初绽及其相互间的亲近举动迅速令桥格林纳成熟了许多；她以一种简单且幼稚的方式表达内心的感受和秘密情。