柏林普伦茨劳尔贝格区。夏季临近尾声之际，一切都将改变。然而，丹尼尔对此一无所知。这场灾难对他来说如同空气一般透明，因为他沉迷在成功的生活之中未曾发觉。他的阁楼公寓装潢独树一帜，妻子衣着时尚高雅，而保姆也很好地照料着孩子们。每件事似乎都很顺利；他正打算去参加一部超级英雄电影的试镜会，并期待有机会获得那位德西两国著名影星的认可。进入街区拐角处的小酒吧没多久，就看到布鲁诺已经占了座子。很快就能感觉到，布鲁诺早就在此等待许久。作为一名曾因“二·四”墙倒塌后的重新整合成为失败者的人，布鲁诺一直是被遗忘的一部分——现在，他即将展开一场复仇行动，首要目标就是丹尼尔。