故事聚焦于老警察雷·曼德尔及其新搭档尼克·霍兰德在追踪两名逃犯时的一夜奋战。这两人逃避了正义的审判并持续威胁着新的目标，而曼德尔与霍兰德必须在这座充满危险的城市中竭力追捕他们。随着夜晚降临，这对组合坐在呼啸前行的警车里，心中充满了紧迫感地穿梭于洛杉矶崎岖的路上，虽然他们的保护仅来自极薄的钢铁与透明物层，但依然在同时间赛跑，追寻那失踪的小孩。