琼斯的威胁已消散，在宁静的罗斯威尔，我们目睹了莉兹全神贯注于她的教育职责，而与此同时，麦克斯正协助他昔日的同伴筹谋近期几次银行抢劫行动。尽管我们的伴侣们生活美满，一场突如其来的风暴却让所有人对将来产生了疑虑。