在第三季中，马克斯和米兰达面对诸如探险、寻宝、放火、绑架乃至谋杀等高危任务时，各自经历了个人冲突，并且以奇特的方式合作应对这些挑战。他们所涉及的案件则交由情感波动大、不可预知的伊内斯·维勒加斯来负责处理。